alcohòlica

Alcohólica es la forma femenina de alcohólico y se usa en español tanto como adjetivo como sustantivo. Como adjetivo, significa relativo al alcohol; por ejemplo, bebidas alcohólicas o efectos alcohólicos. Como sustantivo, puede referirse a una persona que consume alcohol de forma habitual o que presenta un trastorno por uso de alcohol; en este último sentido, la persona puede ser descrita informalmente como una alcohólica, aunque este término puede resultar estigmatizante.

En la terminología médica actual, el término preferido para la condición es trastorno por uso de alcohol (Alcohol Use Disorder). El término antiguo alcoholismo sigue presente en el lenguaje cotidiano, pero se utiliza menos y puede conllevar estigmatización. El DSM-5 describe criterios como deterioro del control, uso continuado a pesar de problemas, tolerancia y abstinencia; la severidad se clasifica como leve, moderada o grave.

Etimología: la palabra alcohólico se forma a partir de alcohol, que a su vez proviene del árabe al-kuḥl, pasando por el latín y otras lenguas europeas; el sufijo -ico forma adjetivos y -ica, femenino. En español, alcohólico y alcohólica indican relación con el alcohol; en el ámbito médico, se prefiere referirse a un trastorno por uso de alcohol.

Aspectos culturales y sociales: la etiqueta alcohólico puede implicar estigma. Se promueven enfoques más neutrales, como “persona con trastorno por uso de alcohol”. Las expresiones varían entre países hispanohablantes y con cambios de la terminología.