ajustarlo

Ajustarlo es una construcción verbal en español formada por el verbo ajustar en infinitivo seguido del pronombre de complemento directo lo. Equivale a "to adjust it" en inglés y se usa para expresar la acción de modificar o calibrar algo para que funcione correctamente. El objeto al que se refiere puede ser masculino singular (ajustarlo), femenino singular (ajustarla), masculino plural (ajustarlos) o femenino plural (ajustarlas).

En el uso práctico, ajustar implica modificar parámetros, configuraciones o piezas para lograr un rendimiento deseado. Se aplica tanto a objetos físicos como a configuraciones de software o maquinaria. Los pronombres pueden colocarse antes del verbo (necesito ajustarlo) o unirse al infinitivo (necesito ajustarlo). En imperativo afirmativo se escribe con tilde cuando corresponde (ajústalo).

Ejemplos: "Necesito ajustarlo para que funcione mejor." "Voy a ajustarlo ahora mismo." "Ajustarlo es necesario para lograr la precisión." En oraciones con otros tiempos, la estructura se mantiene con el pronombre correspondiente, por ejemplo "lo voy a ajustar" o "voy a ajustarlo."

Notas lingüísticas: la forma con pronombre enclítico se emplea ampliamente y admite variaciones según el género y número del objeto: ajustarlo, ajustarla, ajustarlos, ajustarlas. Es frecuente en instrucciones técnicas, manuales y en el lenguaje cotidiano. Véase también ajustar, ajuste y calibración para usos cercanos y matices semánticos.