aistillisiin

Aistillisiin is the illative plural form of the Finnish adjective aistillinen, meaning sensorial or sensual. In Finnish grammar, the illative case marks movement into or toward something, and the plural form aistillisiin is used when describing a plural noun in illative. For example, aistillisiin elämyksiin describes being drawn toward sensuous experiences, such as in marketing copy or descriptive writing.

Usage and context: The expression is most common in marketing, art criticism, architecture, gastronomy, and other fields that emphasize sensory engagement. It signals a focus on sensory qualities—taste, touch, sound, sight, and smell—or on experiences crafted to engage the senses, rather than on abstract or purely functional aspects. As a descriptive modifier, aistillisiin can pair with a variety of plural nouns in illative to convey purposeful pursuit of sensorial appeal.

Examples: aistillisiin elämyksiin tähtäävä ravintola (a restaurant aimed at sensuous experiences); aistillisiin yksityiskohtiin kiinnittyvä suunnittelu (design that concentrates on sensorial details).

Origin and related terms: The form derives from aisti, meaning sense, plus the suffix -llinen, which yields the descriptive meaning of having sensory qualities. Related terms include aistillinen (sensual/sensorial) and aistillisuus (sensuality or sensorial character). Aistillisiin functions as a grammatical form rather than a standalone concept, and its meaning is determined by the noun it accompanies in illative.