activée

Activée est le participe passé féminin du verbe activer en français. Il sert d’adjectif pour décrire quelque chose qui a été mis en état d’activation ou d’utilisation, et s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie. Le participe masculin est activé et les formes au pluriel sont activés (masculin) et activées (féminin). Dans l’usage courant, activée s’emploie surtout devant des noms féminins tels que fonction, option, lampe, cellule, alarme, etc.

Étymologie: activer vient du latin activare, lui-même dérivé de actus, « fait, action », et le participe passé s’est intégré au français comme activé/activée.

Utilisation: on rencontre activée dans les domaines technologiques et scientifiques pour indiquer qu’un élément a été démarré ou activé. Exemples: La fonction activée permet d’accéder à des options avancées. La lampe activée signale que l’appareil est sous tension. Dans les contextes biologiques ou médicaux, on peut parler d’une cellule activée ou d’une réponse activée, où l’accord se fait avec le nom féminin qui les décrit.

Notes: activée peut apparaître dans des énoncés descriptifs au féminin singulier lorsque le nom est féminin, mais on écrit activé avec les noms masculins. Voir aussi activation, activer, énergie d’activation.