Ztující

Ztující is a Czech verb that translates to "suffocating" or "gasping for air" in English. It describes a state of extreme difficulty in breathing, often due to external pressure, lack of oxygen, or a medical condition. The term can be used literally to describe a physical sensation of suffocation or figuratively to express a feeling of being overwhelmed or stifled.

In a literal sense, ztující might be experienced by someone trapped in a confined space, experiencing an allergic reaction, or suffering from a respiratory illness. The physical symptoms can include shortness of breath, chest tightness, and panic. Medical attention is often required in such situations.

Figuratively, ztující can be used to describe the feeling of being overwhelmed by stress, work, or social pressures. For example, someone might say they are "ztující pod náporem povinností" which means "suffocating under the onslaught of duties." This usage highlights a sense of being unable to cope or escape a difficult situation. The verb emphasizes the intensity of the struggle and the desperate need for relief.