Zdrowotno

Zdrowotno to termin rzadko używany w polszczyźnie, który sugeruje związek z zdrowiem. Nie jest on powszechnie uznawany w słownikach jako samodzielny wyraz, a w praktyce pojawia się głównie w postaci elementu złożonego lub w specjalistycznym jargonze. W standardowym użyciu częściej występują przymiotnik zdrowotny, oznaczający związaną ze zdrowiem cechę, oraz przysłówek zdrowotnie, odnoszący się do sposobu lub charakteru działania w kontekście zdrowia.

Etymologia i funkcja tego wyrazu nie są jednoznacznie ustalone. Najczęściej zdrowotno pojawia się jako część złożonych wyrażeń projektowanych w specjalistycznym lub urzędowym języku, na przykład w formacjach zdrowotno-społeczny, zdrowotno-finansowy. W takich kontekstach pełni funkcję łącznika semantycznego, wskazując na kwestie związane ze zdrowiem, lecz nie stanowi samodzielnej normy językowej.

Użycie i wskazówki praktyczne: w codziennej polszczyźnie zaleca się unikać formy zdro­wotno jako samodzielnego przymiotnika lub przysłówka. Zwykle używa się wersji standardowych: kontekst zdrowotny, polityka zdrowotna, system zdrowotny, opieka zdrowotna, a także zwrotów wskazujących na zdrowie, takich jak „w kontekście zdrowotnym” czy „pod kątem zdrowia”. Jeśli pojawia się forma zdrowotno, należy interpretować ją na podstawie otoczenia i ewentualnie traktować jako neologizm lub skrótową formę w danym zapisie.

Podsumowanie: zdrowotno jest marginalnym, rzadko używanym wyrazem. W formalnym i klarownym piśmiennictwie lepiej stosować standardowe formy zdrowotny/zdrowotnie lub odpowiednie zwroty wskazujące na kontekst zdrowia.