samodzielnej

Samodzielnej is a feminine singular inflected form of the Polish adjective samodzielny, meaning independent or self-reliant. It is used to describe a feminine noun in genitive, dative, or locative cases, for example in phrases like samodzielnej decyzji or na samodzielnej podstawie. In other cases, different forms of the adjective appear, such as samodzielna (nominative) or samodzielną (instrumental).

Grammatical notes: Polish adjectives agree with the gender, number, and case of the nouns they modify. For feminine singular, the basic form is samodzielna in the nominative, while samodzielnej appears in the genitive, dative, and locative cases, and samodzielną in the instrumental. The base masculine form is samodzielny, and the neuter form is samodzielne. The noun form related to this adjective is samodzielność, meaning autonomy or independence.

Etymology: The word derives from the prefix sam- (self) combined with dzielny (capable, capable of acting), producing a term that denotes the quality of acting independently or without external assistance.

Usage and context: Samodzielnej is common in formal, administrative, or academic contexts where autonomy or self-reliance is described in relation to a feminine noun. Examples include planning, decision-making, or basis for work: Potrzebuję samodzielnej decyzji. Projekt został opracowany na samodzielnej podstawie. The related noun samodzielność is frequently used to discuss overall autonomy or independence.

Related terms: samodzielny, samodzielna, samodzielne; and the noun samodzielność. Synonyms include autonomiczny, niezależny, samowystarczalny, though nuance may differ.