Zapisania

Zapisania is a Polish noun formed from the verb zapisać, used to denote the act of writing something down or the product of that act—a written record, inscription, or entry. In everyday language the more common words are zapis (a record) or zapisanie (the act of recording); zapisania appears primarily in formal, archival, or technical texts and mainly in inflected forms such as the genitive singular.

Grammatical notes: The form zapisania is usually seen as a case form of the noun zapisanie; its sense is close to “the recording” or “the act of recording.” The term is thus most often encountered in more formal or specialized contexts rather than in casual speech.

Usage and contexts: In archival and administrative contexts, phrases like zapisania protokołu or zapisania danych describe the process of creating written records or data entries. In information management or computing, it can refer to the act of logging events, for example, zapisywanie zdarzeń do logu. The word’s meaning can shift slightly depending on whether it emphasizes the act (the recording) or the result (the written record).

Related terms and distinctions: Zapisania is related to other Polish terms such as zapis (record), zapisać (to write down, to register), and zapisanie (the act of recording). In everyday speech a closely related but distinct construction is z zapisać się, a reflexive form meaning enrollment or signing up for a course or service, which demonstrates the word’s etymological link to writing and registration.

See also: zapisać, zapis, zapisanie, zapisanie się, wpis.