Yönetilirken

Yönetilirken, Türkçe'de yönetmek fiilinin pasif hâli yönetilir ile birlikte kullanılan -ken ekinin birleşiminden oluşan bir zaman bağlaçlı türevdir. Bu form, ana cümledeki eylem gerçeklemeden önce veya sırasında meydana gelen bir eylemi, yürütülen yönetim süreciyle eşzamanlı olarak ifade eder. Yani bir durumda “yönetilmekte olan” süreçte neler olduğuna işaret eden adverbial bir yan cümlecik kurar.

Yapısal olarak yönetilir kelimesi pasif geniş zamanın kökü olan yönet ilinden türetilir ve -ken bağlacını alır. Bu bağlamda yönetilirken ifadesi, öznesi açıkça belirtilmeyen ya da bağlamdan çıkarılan bir yöneten varlığın veya kurumun o anki yönetim sürecini betimleyen bağımlı bir cümle kurar. İçerik, bağlama göre özne edinilir veya cümleye eklenir; örneğin kurumlar, şirketler veya projeler belirteç olarak kullanılabilir.

Kullanımına örnekler şunlar olabilir: Şirket yönetilirken, mali durum dikkatle izlenmelidir. Kamu kurumları yönetilirken hesap verebilirlik temel ilkeler arasında yer alır. Proje yönetilirken riskler dikkatle değerlendirilir. Bu tür ifadeler, bir ana eylemle birlikte yönetim sürecinin nasıl yürüdüğünü betimler ve anlatı veya açıklama amacı taşıyan metinlerde sıklıkla görülür.

Yönetilirken formu, yönetim süreçlerine ilişkin bağlamı vurgular ve karşıt ya da alternatif zaman çekimleriyle (örneğin yönetildiğinde, yönetilmesi) farklı anlamlar üretebilir. Eş zamanlılık ve süreç odaklılık açısından benzer bağlaçlı yapılarla karşılaştırılır.