Yenilenmesiyle

Yenilenmesiyle Türkçe’de bir kavram adı değildir, daha çok dilbilgisel bir yapıyı ifade eden bir bağlacın veya zarf olarak kullanılan bir yapıyı belirtir. Bu ifade, fiil kökü olan yenilenmekten türeyen yenilenme kelimesinin -si ekli işaretlisini (its renewal) ve ardından comitatif/aritmetical -yle (-yla) ekinin birleşiminden oluşur. Sonuç olarak “yenilenmesiyle” sözcüğü, bir şeyin yenilenmesiyle ilgili durumu, nedeni ya da aracını belirtmek için kullanılır ve genellikle ana cümledeki fiilin gerçekleşme biçimini ya da sebebini ifade eder. Türkçe karşılığı yaklaşık olarak “with its renewal” ya da “through its renewal” şeklinde aktarılabilir.

Kullanım açısından, yenilenmesiyle ifadesi resmi ya da yazılı dilde daha sık rastlanır. Cümle içinde zarf bağlayıcı görevi görerek, yenilenmenin bir sonucu veya yöntemiyle meydana gelen değişiklikleri anlatır. Örnekler:

- Yenilenmesiyle sistem daha güvenli hale geldi.

- Şehrin yenilenmesiyle kent görünümü değişti.

- Projenin yenilenmesiyle maliyetler azalırken verimlilik arttı.

Bu tür kullanımlar, olayların veya süreçlerin yenilenme tarafından nasıl etkilediğini açıklamaya yöneliktir ve uzun bağlamlarda ayrıntılı betimlemeler için tercih edilir.

İlgili türevler arasında yenilenme (renewal), yenilenmek (to be renewed) ve yenilenmesi (its renewal) bulunur. Yenilenmesiyle ifadesinin kullanımında, yenilenmenin kastedildiği nesne ve bağlam dikkate alınmalıdır; çoğunlukla teknik, kurumsal veya akademik metinlerde yer bulur.