Home

Vorziehen

Vorziehen is a German verb with two principal senses. In everyday use it means to prefer or to favor something over something else. In scheduling or planning, it also means to move an event to an earlier date or time. The verb is separable: in the present tense the form is ich ziehe ... vor, with the prefix split off, and in the perfect tense it takes the past participle vorgezogen and the auxiliary haben.

Grammatical notes and forms: Vorziehen is formed from vor- (forward, in front) and ziehen (to pull). It

Usage and nuance: Vorziehen expresses a clear preference or prioritization, and can be used across contexts

See also: bevorzugen, vorziehen im scheduling context, vorgezogen.

is
commonly
used
with
a
thing
that
is
preferred
followed
by
a
dative
reference
to
the
thing
it
is
compared
with.
A
typical
sentence
is
Ich
ziehe
Kaffee
dem
Tee
vor,
meaning
“I
prefer
coffee
to
tea.”
For
scheduling,
one
can
say
Der
Termin
wurde
vorgezogen,
meaning
“The
date
has
been
moved
forward
(up).”
The
present
participle
is
vorziehend,
though
it
is
rarely
needed
in
ordinary
speech.
from
personal
choices
to
administrative
decisions.
It
is
close
in
meaning
to
be
vorzuziehen
or
bevorzugen,
with
vorziehen
often
conveying
a
more
concrete
choice
or
action
(to
actually
move
something
ahead)
rather
than
a
general
preference.
The
noun
form
das
Vorziehen
denotes
the
act
or
principle
of
preferring
or
of
prioritizing,
and
can
refer
to
both
personal
taste
and
procedural
decisions.