Vizyonundan

Vizyonundan is a Turkish term formed from vizyon (vision) and the ablative suffix -undan, meaning “from the vision” or “in light of the vision.” It functions as a prepositional phrase that expresses the basis, source, or perspective from which an action, judgment, or plan originates.

Etymology and grammar: In Turkish, the ablative case marks source or origin, and -undan attaches to the noun to yield vizyonundan. While not a standalone lexical item with a separate definition, it appears in sentences to indicate that decisions or analyses are grounded in a particular vision or standpoint. It is commonly used in formal or semi-formal discourse such as business, politics, and strategic planning.

Usage and nuance: Vizyonundan often appears in constructions like vizyonundan hareketle (based on one’s vision), vizyonundan ilhamla (inspired by one’s vision), or simply vizyonundan to denote the standpoint itself. It emphasizes alignment with a broader long-term aim or perspective rather than immediate factors alone.

Examples: Şirket vizyonundan hareketle hedeflerini belirledi. (The company set its goals based on its vision.) Vizyonundan ilham alan ekip, inovatif çözümler üretti. (The team inspired by the vision produced innovative solutions.) Bu karar vizyonundan sapmıştır. (This decision deviates from the vision.)

See also: vizyon, bakış açısı, strateji.