Visszaszállnak

Visszaszállnak is a Hungarian verb form that denotes the act of re-entering a vehicle or mode of transport after disembarking; it is the third-person plural present indicative form of visszaszállni. The prefix vissza- expresses return or going back, while száll is related to traveling by or boarding a vehicle, so the overall sense is “they reboard.”

Usage and meaning: The term is most commonly used in aviation, maritime, and public transport contexts to describe passengers or crew who rejoin a transportation means after a temporary absence, such as a stop, security check, or layover. It can also appear in non-literal contexts to indicate resuming a previously paused activity, though this usage is less frequent.

Conjugation notes: The infinitive is visszaszállni; the present indicative forms include visszaszállok (I reboard), visszaszállsz (you reboard), visszaszállik (he/she reboards), visszaszállunk (we reboard), visszaszálltok (you all reboard), visszaszállnak (they reboard). Past tenses are formed regularly: visszaszálltam, visszaszálltál, visszaszállt, visszaszálltunk, visszaszálltatok, visszaszálltak.

Examples: Az utasok visszaszállnak a repülőgép fedélzetére a kiszolgálás befejeztével. A hajó személyzete visszaszáll a fedélzetre, miután a kikötés utáni ellenőrzések lezárultak. Visszaszállnak kifejezést gyakran látni hírekben a vissza-embarkálási események leírásakor.

Etymology and related terms: The word is formed from vissza- “back, again” plus szállni (to travel by, to board). Related terms include felszállás (boarding or takeoff) and leszállás (landing or disembarkation), as well as visszaszállás (the act of re-boarding).