Verwechselung

Verwechselung ist ein Begriff aus der deutschen Sprache, der den Prozess der fehlerhaften Zuordnung von Eigenschaften, Identität oder Bedeutung beschreibt. Im Alltag bezeichnet Verwechslung das Durcheinander oder die Fehlidentifikation von Personen, Gegenständen oder Begriffen, oft verursacht durch Ähnlichkeit, unvollständige Informationen oder situative Kontextfehler. Verwechslungen können sowohl zufällig als auch absichtlich entstehen und unterschiedliche Folgen haben, von lässiger Verwirrung bis zu ernsthaften Fehlentscheidungen.

Das Verb verwechseln bedeutet wörtlich, etwas mit etwas anderem zu identisch zu setzen oder zu verwechseln. Die Verwechslung kann spontan erfolgen (eine Person mit einer ähnlichen Erscheinung wird verwechselt) oder als literarisches oder filmisches Motiv genutzt werden, beispielsweise als Mittel für Komik oder dramatische Wendungen durch eine identitätsbezogene Täuschung.

In der Rechts- und Markenpraxis ist Verwechslungsgefahr ein zentrales Konzept: Es wird geprüft, ob eine neue Marke beim Publikum ähnlich wahrgenommen wird wie eine bestehende Marke und dadurch Verwechslungen hervorrufen könnte. Sind Unterschiede zwischen Marken zu gering, kann die Registrierung abgelehnt werden. Ähnliche Bewertungen finden sich auch in der Namens- und Produktgestaltung sowie im Urheber- und Wettbewerbsrecht.

In Wissenschaft und Alltag wird Verwechselung auch als kognitive oder sprachliche Fehlleistung betrachtet. Dazu gehören Verwechslungen von Lauten oder Wörtern, Gedächtnisverwechslungen oder Missidentifikationen, etwa bei Zeugenaussagen. Verwechslungen spielen zudem eine zentrale Rolle in Literatur, Theater und Film als Plot-Gerüst, das identitätsbezogene Spannungen erzeugt.

Siehe auch: Missverständnis, Fehlidentifikation, Verwechslungstäuschung, Verwechslungsgefahr.