Uutuksesta

Uutuksesta on suomalaisen kielen elatiivimuoto sanasta uutus, joka tarkoittaa tiedotetta, lehdistötiedotetta tai uutisjulkaisua. Elatiivissa muodossa -sta/-stä ilmaistaan lähde tai perä, joten uutuksesta tarkoittaa usein “from the press release” tai “from the news release.” Sillä voidaan viitata siihen, että tieto on peräisin jostakin uutiskuulutuksesta tai tiedotteesta.

Uutus ja uutinen ovat läheisiä mutta erisävyisiä sanoja. Uutuksen yleisimmät vastineet arkikielessä ovat uutinen (lähinnä yksittäinen uutisaihe) ja tiedote (virallinen tiedonanto). Uutuksesta viittaa kielessä lähteeseen, josta tieto saadaan, kun halutaan korostaa alkuperäistä lähdettä tai kanavaa. Tämän vuoksi uutuksesta käytetään pääsääntöisesti silloin, kun puhutaan nimenomaisesta uutislähteestä, esimerkiksi lehdistötiedotteesta.

Käyttöesimerkkejä: Uutuksesta käy ilmi, että sopimus on allekirjoitettu. Tiedotteesta voidaan todeta samalla tavalla, mutta se viittaa erityisesti viralliseen tiedotteeseen kuin yleiseen uutislukemaan. Suomessa yleisemmät vaihtoehdot ovat kuitenkin uutisesta (elatiivin muoto uutinen-sanan elatiivista) ja tiedotteesta.

Lyhyesti, uutuksesta on elatiivimuoto, jolla viitataan jonkun uutislähteen alkuperään. Sitä käytetään muodollisissa yhteyksissä ja virallisessa kielessä, mutta arkikielessä vastineet uutinen ja tiedote ovat tavallisempia. Jos halutaan puhua yleisesti uutisesta aiheesta ilman tiettyä lähdettä, suositellaan usein sanaa uutinen tai tiedote.