Uusimiseksi

Uusimiseksi is an Estonian linguistic form that denotes purpose, roughly translating to “for renewal” or “in order to renew.” It is derived from the noun uusimine, meaning renewal or renewal process, and is used in formal or administrative language to indicate the aim of an action.

Etymology and form: The base uusimine conveys the idea of renewal, and the ending -eksi marks purpose, producing uusimiseksi. This construction functions as a compact, noun-based way to express intent, often in procedural or official texts. It is not a verb by itself, but a nominal form used to link to actions described by accompanying verbs.

Usage: Uusimiseksi commonly appears in contexts involving renewal or update procedures, such as applying for renewal, renewing records, or updating licenses. In practice, it is favored in bureaucratic or technical registers where concise phrasing is desired. In many cases it can be replaced by a more explicit phrase such as uusendamiseks or uuendamise eesmärgil, depending on style and clarity requirements. The choice between uusimiseksi and alternatives reflects the formality of the text and the need for precision or brevity.

See also: uusimine (renewal), uuendamine (updating or renewing), taotlus (application), dokumentatsioon (documentation).