Utilizzare

Utilizzare è un verbo italiano della prima coniugazione che significa impiegare qualcosa come strumento, risorsa o mezzo per uno scopo. È generalmente transitivo e si usa con un complemento oggetto diretto: si può utilizzare uno strumento, una tecnica, dati, ecc. In contesti quotidiani spesso si preferisce usare, mentre utilizzare tende a suonare più formale, tecnico o burocratico.

Etimologia: deriva dal latino utilis, utile, e dal suffisso -izare (utilizzare in italiano). La forma odierna si è sviluppata attraverso l’uso italiano e, in parte, per influenza del francese utilizzare, che ha contribuito alla diffusione del costrutto nella lingua moderna.

Coniugazione e forme principali: è un verbo regolare della prima coniugazione coniugato come utilizzare/I utilizzo, tu utilizzi, egli utilizza, noi utilizziamo, voi utilizzate, essi utilizzano al presente. Il participio passato è utilizzato; il gerundio è utilizzando; l’infinito, presente e altri tempi seguono la radice utilizz- con le desinenze standard (-are). Esempi: io utilizzo, tu utilizzi, lui utilizza, noi utilizziamo, voi utilizzate, loro utilizzano. Il passato prossimo si forma con avere: ho utilizzato; futuro: utilizzerò; congiuntivo presente: che io utilizzi, che noi utilizziamo.

Uso e contesto: normalmente impiegato in contesti tecnici, istituzionali o accademici per indicare l’uso mirato di strumenti, dati o metodologie. In italiano parlato è comune preferire usare in molte accezioni quotidiane. Sinonimi comuni includono usare, impiegare, sfruttare (con sfumature leggermente diverse). Vedi anche usare, impiegare, sfruttare.