Unterbreitung

Unterbreitung ist ein deutsches Substantiv, das von dem Verb unterbreiten abgeleitet ist. Es bezeichnet den Akt, etwas vor einer Person oder Instanz zum Zwecke der Prüfung oder Entscheidung vorzulegen oder darzulegen. Typische Verwendungen finden sich in formellen Texten sowie in Behörden-, Rechts- und Verwaltungstexten, aber auch in Politik und Wirtschaft. Gebräuchliche Formulierungen sind etwa „Unterbreitung eines Antrags“ oder „Unterbreitung eines Vorschlags“.

Im juristischen und verwaltungsrechtlichen Kontext beschreibt die Unterbreitung die Vorlage von Unterlagen, Anträgen, Stellungnahmen oder Bittschriften gegenüber einer Entscheidungsträgerin oder einem Entscheidungsträger, etwa vor Gericht, in Ausschüssen oder bei Behörden. Im Geschäftsleben oder in der Politik kann sie die Präsentation eines Vorschlags, Plans oder Angebots gegenüber Stakeholdern, Gremien oder dem Management umfassen. Der Ausdruck ist eher formal; im alltäglichen Sprachgebrauch sagt man eher „einen Antrag einreichen“, „einen Vorschlag vorlegen“ oder „eine Stellungnahme einreichen“.

Etymologisch leitet sich das Substantiv vom Verb unterbreiten ab: unter- als Vorsilbe und breiten im Sinne von darlegen bzw. ausbreiten. Verwandte Begriffe sind Einreichung, Vorlegen und Beschlussfassung. Das Wort begegnet man vorwiegend in Schriftgut, Protokollen und juristischen Texten; seine Verwendung variiert je nach Rechtsordnung oder Institution.