Unmöglichmachen

Unmöglichmachen is a German verb meaning to render something impossible or to make a desired outcome unattainable. It is formed from un- (negation) + möglich (possible) + machen (to make). The noun form das Unmöglichmachen refers to the act or process of making something impossible, often in reference to plans, tasks, or proposals.

Etymology and use: The term derives from the root möglich with a negating prefix and the verb machen. In usage, it denotes actions, decisions, or conditions that prevent a goal from being achievable. It can be intentional (bewusstes Unmöglichmachen) or incidental (unbeabsichtigtes Unmöglichmachen), such as bureaucratic delays, conflicting requirements, or inconsistent information.

Usage and contexts: The expression is common in everyday German to describe hindering outcomes. For example: Die ständig ändernden Anforderungen machen das Projekt unmöglich, or Strenge Fristen machten den Abschluss unmöglich. The phrase can carry a critical or evaluative tone, often conveying frustration with processes that block progress.

Translations and equivalence: In English, closest equivalents are “to make something impossible,” “to render impossible,” or “to preclude.” The noun form corresponds to “the rendering impossible” or “the impediment.”

See also: Verhinderung, Blockade, Hindernis, Hemmung.