Udsætte

Udsætte er et dansk verbum, der betyder at bringe en person eller ting i en situation, hvor vedkommende udsættes for noget uønsket eller risikabelt; altså at eksponere eller sætte nogen i fare, skade eller ubehag. Det kan også bruges om, at man selv udsætter sig for noget, f.eks. kulde eller belastning: “Jeg udsatte mig for kulde ved at gå uden overtøj.”

Etymologi og forhold til andre sprog: Ordet er dannet af ud- og sætte, hvilket giver betydningen at lade noget være under påvirkning af en tilstand eller omstændighed. I nordiske sprog findes tilsvarende former som svensk utsätta og norsk utsette.

Brug og nuance: Udsætte beskriver ofte en påførsel af en betinget risiko eller ubehag over for nogen eller noget. Det bruges hyppigt i formelle og analytiske sammenhænge, eksempelvis om risici, farer eller følelsesmæssig belastning. Det er typisk transitive og kan bygges med for: “udsætte for fare,” “udsætte for risiko,” “udsætte for kulde.” Reflexivt form: “udsætte sig for” betyder at sætte sig selv i en tilsvarende situation.

Relation til andre ord: Eksponere er et nært, men ofte mere neutralt synonym. Udskyde betyder derimod at udskyde i tid, dvs. at forsinke eller afvente, og har en anden betydning end udsætte.

Eksempler:

- Børn må ikke udsættes for unødvendig fare.

- Han blev udsat for kritik efter rapporten.

- Virksomheden udsatte projektet for yderligere revision.

Bøjningsformer og grammatisk brug: Nutid: udsætter; datid: udsatte; perfekt participium: har udsat. Passiv: bliver udsat for. Reflexivt: at udsætte sig for.