Udarbeides

Udarbeides is not a recognized word in standard Danish, Norwegian, or Swedish. It does not appear in major dictionaries and is generally regarded as a misspelling or a nonstandard variant of the present passive form udarbejdes in Danish or utarbeides in Norwegian. The verb udarbejde (Danish) or utarbeide (Norwegian) means to draft, prepare, or develop, especially documents, plans, or proposals.

In contemporary Danish, the usual way to say “is being drafted” is dette dokument udarbejdes af … In Norwegian Bokmål, the standard equivalent is dokumentet utarbeides av … The forms udarbejdes and utarbeides are the conventional present passive inflections for these verbs in their respective languages.

Because udarbeides and utarbeides follow established pronunciation and spelling rules, udarbeides with an “ei” sequence would not align with standard orthography and has no official meaning. If encountered, it should be treated as a typographical error, a nonstandard variant, or a mistaken transliteration rather than a defined linguistic term.

See also: udarbejde (to draft; to prepare), udarbejdes (present passive Danish), utarbeide (Norwegian), utarbeides (present passive Norwegian).