Trasferendo

Trasferendo is the Italian present participle of trasferire and is used to denote a person who undergoes a transfer. In common usage it is especially associated with education, where it refers to a student who changes school, class, or program. The term can also apply to moving between institutions, cities, or countries, though its exact use varies by context and region. The act of transferring is usually called a trasferimento, while the person who has moved may be described as a trasferito; trasferendo is more colloquial when used as a noun.

In educational settings, trasferendi are students who leave their current institution to enroll in another one, either within the same country or abroad. The transfer typically requires a formal domanda di trasferimento (application for transfer) submitted to the relevant school or university. Decisions depend on factors such as seat availability, curricular alignment, and the student’s academic record. In universities, credits earned previously may be evaluated for eligibility toward the new degree program, with potential limitations on how many credits can transfer and on deadlines for applications.

Beyond schools, the term can describe professionals or staff who relocate within a company or to another organization, though formal terminology in such contexts often favors trasferimento or the adjective form trasferito. The use of trasferendo can vary in formality; in official documents, the noun trasferimento and related terms are usually preferred.

See also: Trasferimento, Domanda di trasferimento, Mobilità studentesca, Trasloco.