Toteutettavan

Toteutettavan is the genitive singular form of the Finnish adjective toteutettava, which means “to be implemented” or “to be realized.” In Finnish grammar, toteutettava is a participial adjective derived from the verb toteuttaa (to implement). The form toteutettavan is used to connect that idea to a following noun in a genitive construction, typically to indicate that the noun refers to something intended to be carried out.

Its use is common in formal and technical language, such as project documents, plans, and administrative texts. It expresses a future-oriented relationship within noun phrases, often to show what is associated with or required by something to be implemented. Examples include toteutettavan hankkeen aikataulu (“the timetable of the project to be implemented”) and toteutettavan suunnitelman rahoitus (“the funding of the plan to be implemented”).

Grammatically, toteutettavan is the genitive singular form of toteutettava. The nominative form is toteutettava. In noun phrases, toteutettavan appears before another noun in the genitive case (for example, toteutettavan hankkeen rahoitus). This construction is typically found in written Finnish, especially in planning, policy, and administrative contexts. It can become cumbersome in long phrases, and writers may choose simpler wording when possible.

See also: toteutettava, toteuttaa, Finnish grammar, participles.