Toimitettu

Toimitettu is a Finnish past passive participle derived from the verb to deliver or supply (toimittaa). It denotes that something has been delivered, supplied, or fulfilled. In Finnish, it is commonly used in logistics, procurement, and administrative language to indicate that a delivery has been completed or an order has been fulfilled.

Grammatical usage and forms: As a participle, toimitettu functions like an adjective and agrees with the noun in number and case. In singular nominative it appears as toimitettu, and in plural as toimitetut. Examples: “Tilaus on toimitettu” (the order has been delivered); “toimitettu tavara” (the delivered item); “toimitetut tuotteet” (the delivered products). The form can be inflected for other cases when used in noun phrases, such as “toimitetyn tuotteen” (of the delivered product).

Context and meaning: The term is widely used to label the status of shipments, invoices, and service provision. It contrasts with the related verb form toimitettava, which means “to be delivered” or “to be delivered under a contract,” indicating something that has not yet been delivered. In official documents, toimitettu often appears in statements of fulfillment or completion, such as delivery confirmations, procurement records, and inventory logs.

Etymology and related terms: toimitettu comes from the verb toimittaa (to deliver, to supply) and the noun form toimitus (delivery, shipment). Related concepts include toimitusketju (supply chain), toimitusosoite (delivery address), and toimitusperuste (delivery basis). The word is a standard, neutral term in Finnish logistics and administrative language.