Tilkutus

Tilkutus is a Finnish word that translates to "dripping" or "leaking" in English. It generally refers to the slow, steady escape of a liquid from a container or structure. This can occur in various contexts, from a leaky faucet in a household to a more significant structural issue with a building or natural formation.

In a domestic setting, tilkutus most commonly describes a plumbing problem. A dripping tap (hanan tilkutus) is a frequent annoyance and a source of wasted water. Similarly, a pipe that is leaking (putken tilkutus) can cause water damage and potentially increase utility bills.

Beyond the home, tilkutus can describe the slow seepage of water from the ground, such as a spring or a natural water source. It can also refer to the dripping of condensation, for example, from a poorly insulated roof or a cold surface. The term emphasizes the continuous, albeit slow, release of liquid. The sound of tilkutus, a repetitive drip, drip, drip, is often associated with patience or, conversely, with a persistent problem.