Textgranskning

Textgranskning, meaning text review, is a systematic process of evaluating a text for accuracy, coherence, and conformity with a specified standard or audience. The term is commonly used in Swedish-language contexts and can be translated as text review, editorial review, or fact-checking, depending on the emphasis of the review.

The scope of textgranskning typically includes linguistic corrections (grammar, punctuation, spelling), stylistic improvements, and organizational checks (structure, flow, and readability). In many cases it also encompasses factual verification, source checking, and adherence to a specific style guide or institutional standards. Unlike basic proofreading, textgranskning often involves deeper assessment of content quality, logical consistency, and alignment with purpose and audience.

The process usually follows a plan that defines the review’s objectives, doelgroep (target audience), and required standards. It can involve multiple rounds, with the reviewer annotating changes, suggesting revisions, and, when needed, requesting corroborating sources or data. Collaboration tools, checklists, and style guides help ensure consistency and transparency.

Applications of textgranskning span academia, journalism, corporate communication, and public administration, where accurate information and clear presentation are critical. It may be conducted by internal editors, external consultants, or peer reviewers. Related practices include editing, proofreading, and fact-checking, with textgranskning often bridging linguistic quality and content integrity to prepare material for publication or dissemination.