Terjedelmes

Terjedelmes is an adjective in Hungarian that denotes something of substantial size, extent, or length. It is commonly used to describe long documents, books, reports, or other texts, but can also refer to physically large spaces or objects.

Etymology: The word derives from terjedelem ("extent, scope") and is related to terjed ("to spread, to extend"). The suffix -es marks a quality or characteristic, yielding "full of extent" or "of great extent."

Usage: In neutral or formal registers, terjedelmes emphasizes bulk and detail. Common collocations include terjedelmes könyv, terjedelmes beszámoló, terjedelmes határozat, and terjedelmes adathalmaz. It can imply that a text is lengthy and possibly burdensome, but not necessarily negative.

Nuance and tone: The term is common in academic, official, or literary Hungarian, and may feel slightly formal or old-fashioned in everyday speech. It often signals the magnitude of content rather than merely its physical size.

See also: Related concepts include terjedelem (extent) and synonyms such as terjedelmes (voluminous) contrasted with rövid (short) or rövidebb (shorter).