Tehdessä
Tehdessä is not a standard, dictionary-listed Finnish word with its own independent meaning. In contemporary Finnish, the location form meaning “in the factory” is tehtaassa. The form tehdessä is generally considered nonstandard or regional/dialectal and is rarely encountered in formal writing. When readers see tehtässä or tehdessä, it is usually due to misprint, typographical error, or a nonstandard variant rather than a widely recognized grammatical form.
- In standard Finnish, to express “in the factory” you would use tehtaassa. Examples: Henkilö on tehtaassa.
- Tehdessä may appear only as a nonstandard form or in informal speech, where the speaker has substituted
- The word does not have a recognized separate lexical meaning beyond potential nonstandard usage, and it
- tehtaassa: correct inessive form meaning “in the factory.”
- tehtävässä: related form from tehtävä (task), meaning “in the task/assignment,” but unrelated in meaning to tehtaassa.
- tehtaiden/tehdas: root noun forms for factory and its possessive/genitive or plural uses.