Tavolságtartó

Tavolságtartó is a Hungarian word that translates to "reserved," "distant," or "unsociable" in English. It describes a person's tendency to maintain emotional and social distance from others. This behavior can manifest in various ways, including a reluctance to share personal information, a preference for solitude, and a lack of outward emotional expression.

Individuals who are tavolságtartó may not necessarily dislike others. Instead, they might be introverted, highly independent, or have a cautious nature that makes them slow to trust or form deep connections. Cultural background can also play a role, as some societies value stoicism and reserve more than others. In some contexts, being tavolságtartó might be perceived as aloofness or unfriendliness, while in others it could be seen as dignified or self-possessed.

The term does not carry an inherently negative connotation. It simply describes a personality trait or behavioral pattern. Understanding that someone is tavolságtartó can help in interpreting their social interactions and expectations. It suggests that building rapport with such individuals may require patience and a less intrusive approach, respecting their need for personal space and a gradual pace in developing relationships.