Takaisinperättävä

Takaisinperättävä is a Finnish term that translates to "recoverable" or "refundable" in English. It is most commonly used in a legal or financial context, referring to assets, funds, or payments that can be reclaimed or demanded back under certain circumstances.

In legal proceedings, the concept of takaisinperättävä often arises in cases of insolvency or bankruptcy. When a debtor has made certain transactions prior to becoming insolvent, such as transferring assets to a third party without adequate consideration or making preferential payments to specific creditors, these transactions may be deemed revocable. This means the insolvency estate administrator has the right to demand the return of these assets or funds, making them takaisinperättävä. The purpose of such provisions is to ensure a fair distribution of the debtor's remaining assets among all creditors.

In a financial or administrative context, takaisinperättävä can refer to overpayments, erroneous charges, or amounts paid based on incorrect information. For example, if a government agency or a company mistakenly overpays a recipient, they may have the legal right to reclaim the excess amount, deeming it takaisinperättävä. Similarly, if a consumer is charged incorrectly for a service or product, they may be entitled to a refund, meaning the overcharged amount is takaisinperättävä. The specific conditions and procedures for reclaiming such funds are typically governed by relevant legislation or contractual agreements.