Taivutustestit

Taivutustestit ovat arvioita, joiden tarkoituksena on mitata edistyneisyyttä tai tarkkuutta taivutusten hallinnassa. Niissä tutkitaan, miten sanasta muodostetaan taivutusmuotoja ja miten hyvin henkilöt, ryhmät tai järjestelmät pystyvät tuottamaan ja tunnistamaan oikeat muodot oikeissa kieliopillisissa konteksteissa. Taivutustestit ovat yleisiä sekä kielenopetuksessa että kielentutkimuksessa ja ne voivat kattaa sekä inhimillisen oppimisen että automaattisen morfologisen analyysin laadun arvioinnin.

Soveltamisalueet ja sisällöt vaihtelevat, mutta tyypillisesti taivutustestit kattavat sekä nimeä taivutuksen että verbit taivutuksen. Nimen taivutus kattaa substantiivin taivutusluokat, määrä ja omistusliitteet sekä eri tapausten muodot. Verbin taivutus käsittää persoonan, luvun, ajan, aikamuodon sekä tapamuodon vaihtelevat muodot. Testissä voidaan pyytää oikea muoto kontekstissa, tunnistaa oikea muoto vaihtoehdoista, tai analysoida sana lemmin ja paradigmin tasolla.

Formatit ja tehtävätyypit vaihtelevat. Yleisiä ovat monivalinta, täydellinen täydennystehtävä, pari- tai vastaavuustehtävät sekä lyhyet vastaukset. Esimerkiksi ohjelmallisissa asetuksissa taivutustestejä käytetään myös morfologisten analyysien tai generaattoreiden laadun arviointiin gold-standard-korpusten avulla.

Herkkyydet ja haasteet liittyvät suomen monimutkaiseen morfologiaan. Taivutukset voivat olla runsaasti muottia vaihtelevia ja sisältää paljon epäsäännöllisyyksiä sekä murre- tai dialektivaikutteisia muotoja. Testien suunnittelussa tavoitteena on tasapainottaa kattavuus, selkeys ja kohderyhmän taso sekä tunnistaa sekä perus- että edistyneitä taitoja.

See also: Finnish grammar, Morphology, Language testing.