TMXformátumú

TMXformatumú refers to data or files that are encoded in the Translation Memory eXchange (TMX) format. TMX is an XML-based standard developed by the Localization Industry Standards Association (LISA) for the exchange of translation memories. Its primary purpose is to facilitate interoperability between different translation memory tools and translation management systems.

A TMX file contains segments of source text paired with their corresponding translations. These pairs, often referred to as translation units (TUs), can also include metadata such as the language pair, creation date, and the name of the translator. This structured approach allows translators and project managers to leverage previous translations, ensuring consistency and reducing translation costs.

The TMX format is widely adopted in the localization industry. It supports various encoding schemes, including UTF-8, making it suitable for handling multilingual content. By using TMX, companies can build and maintain their own translation memories, which are valuable assets for ongoing translation projects. The flexibility of TMX allows it to represent simple bilingual glossaries as well as complex, multi-layered translation memories.