Sítio

Um sítio é um termo da língua portuguesa que, no Brasil, designa uma pequena ou média propriedade rural, com uma casa e áreas dedicadas a moradia, cultivo ou criação de animais. Em Portugal, a palavra funciona principalmente como sinônimo de lugar ou local, enquanto para uma unidade rural o uso pode variar para termos como quinta ou casa de campo.

Na prática brasileira, o sítio tende a ser menor que uma fazenda e maior que uma chácara, embora as fronteiras não sejam rígidas e dependam da região. Fazendas costumam envolver produção agrícola em maior escala; chácaras normalmente referem-se a propriedades de lazer situadas próximo a centros urbanos. Sítios costumam combinar moradia com atividades agrícolas, jardins, hortas e, às vezes, criação de animais, em geral em pequena ou média escala.

Características típicas de um sítio incluem uma residência, áreas de cultivo (horta, pomar), galpões, instalações para água e energia, cercas e espaço de convivência ao ar livre. Além de moradia, pode funcionar como residência de fim de semana, local de turismo rural, ou espaço educativo para conexões com o campo.

Além do uso rural, o termo também aparece em expressões como sítio arqueológico ou sítio histórico, designando locais de interesse cultural, patrimonial ou científico. Em contextos de tecnologia, o equivalente em inglês é site, embora seja comum em português também usar "sítio" para referir-se a locais físicos.

Etymologia: sítio deriva do latim situs, através do português, com a acentuação que marca a tonicidade. O plural é sítios. O termo é amplamente utilizado no Brasil e, com variações regionais, pode assumir nuances de propriedades de diferentes portes e finalidades.