Sætningseksempler

Sætningseksempler er korte sætninger, der bruges til at illustrere ords betydning, grammatiske funktion eller syntaktiske konstruktioner i et sprog. I undervisning og referenceværker virker de som praktiske beviser for, hvordan ord og regler kommer til udtryk i virkelig tale og skrift.

Anvendelse: De indgår i lærebøger, ordbøger, grammatikafsnit og sprogapps for at vise brug i kontekst, ved at demonstrere tid, aspekt, ordstilling og andre sproglige egenskaber. De kan også hjælpe sprogbrugere med at afklare betydningsnuancer og forskelle mellem registre.

Udformning: Forfattere vælger repræsentative eksempler, der spænder over relevante konstruktioner og ordforråd. Eksemplerne bør være korrekte, klare og ofte ledsaget af forklaring, oversættelse eller grammatisk note. Nogle gange suppleres de af kommentarer om ordstilling, bøjning og sætningsdimensioner.

Formater: Sætningseksempler findes som monolinguale danske eksempler eller som bilinguale glossede sætninger. Nogle materialer præsenterer flere versioner af samme konstruktion eller variation i stil og register. I ordbøger og digitale ressourcer findes ofte eksempler hentet fra korpora.

Overvejelser: Kvalitet og kontekst er vigtig. Eksemplerne bør være kulturelt neutrale og up-to-date samt tydeligt annoterede med grammatisk information. Ved publikation bør ophavsret og kildehenvisning overholdes, især når eksempler stammer fra autentiske kilder eller korpora.