Szolgáltatott

Szolgáltatott is a Hungarian term that functions as the past participle and adjective of the verb szolgáltat, meaning to provide or supply services or information. As an adjective, it describes something that has been provided or furnished. It is commonly used to refer to data or information that has been given to a person or organization, rather than produced by them.

In usage, szolgáltatott typically appears in two forms: attributive, where it modifies a noun (for example, a phrase like a felhasználó által szolgáltatott adatok, meaning data provided by the user), and predicative, in formal or bureaucratic prose (for example, Az adatok szolgáltatottak, meaning the data have been provided). The sense is that the item has been supplied by an external party or by the user, rather than generated internally.

The term is closely related to other Hungarian words in the same lexical field, such as szolgáltató (service provider), szolgáltatás (service), and adatszolgáltatás (data provision or data service). Unlike szolgáltató, which denotes a person or company that provides a service, szolgáltatott describes the result of the act of providing rather than the agent.

Etymology and form: it is derived from the verb szol-gáltat with the suffix -ott, yielding a participial form used adjectivally. In English, it is typically rendered as “provided” or “supplied,” depending on context.

See also: szolgáltató, szolgáltatás, adatszolgáltatás, adat.