Szinkronizáláskor

Szinkronizáláskor is a Hungarian term that roughly translates to "during synchronization" in English. It refers to the state or process that occurs when two or more devices, systems, or data sets are brought into a consistent, up‑to‑date condition with each other. The concept is used across multiple domains, including computing, telecommunications, and even finance, wherever duplication of information must be coordinated.

In computer systems, szinkronizáláskor typically describes the point at which data is transferred, reconciled, and validated between a primary source and a backup or between distributed databases. During this phase, all changes made to the original data after the last sync are identified, and corresponding updates are applied to the target. The process must handle conflicts, errors, and network latency, ensuring that both ends reach the same final state.

In media production, szinkronizáláskor is applied to subtitle or dubbing workflows. Here, timing cues from an audio track are matched with visual frames so that on‑screen text or voice tracks appear in sync with the footage. This involves precise alignment of timecodes and may include adjustment of frame rates or easing of transitions.

Finally, the term is occasionally used in accounting and legal contexts, where data must be synchronized across multiple ledgers or regulatory systems. In all cases, szinkronizáláskor emphasizes the critical moment of alignment between parallel data streams or processes.