Szemeknél

Szemeknél is a Hungarian locative form, created by adding the suffix -nál/-nél to the plural noun szemek (eyes). It means at or near the eyes and is used to indicate location, proximity, or focus of description. The construction is common in both formal and everyday language and is especially frequent in anatomical, medical, and descriptive contexts.

In usage, szemeknél serves to situate a phenomenon, object, or symptom relative to the eyes. It can describe physical location (for example, a feature or irritation located near the eyes) as well as the area affected by a condition. The expression appears in clinical notes, ophthalmology texts, dermatology descriptions, and in general observations of facial areas.

Examples of usage include: A szemeknél enyhe vörösség és viszketés észlelhető. A kiütés a szemeknél jelent meg. A szemeknél lévő irritációt cseppekkel kezelték. These sentences illustrate how szemeknél marks the region around the eyes in statements about symptoms, signs, or treatments.

Notes and related forms: szemeknél stands as a locative form distinct from other cases in Hungarian, such as indicating location with other postpositions or cases. For broader context, similar locative constructions can refer to other body parts or objects, for example, kezeknél (at the hands) or arcánál (near the face, depending on form). The phrase is primarily functional for precise spatial description rather than representing a standalone concept.