Szczególne

Szczególne is a Polish adjective meaning “particular,” “specific,” or “special,” and is used to denote elements that stand out from a general category. It can describe traits, circumstances, or rights viewed as distinct or noteworthy, as in szczgólne cechy, szczególne okoliczności, or szczególne uprawnienia. The nuance can convey importance, exceptionality, or peculiarity, depending on context.

Etymology and related forms: the word derives from the root szczegół, meaning detail, with a suffix that forms adjectives. It is related to the adverb szczególnie (especially). It is distinct from szczgółowy (detailed) and from szczgólny, which in some senses also approaches “particular” but with different nuance. The contrast with szczgółowy versus szczgólny is commonly noted in usage guides and dictionaries.

Grammar and usage: szczgólne behaves as a regular Polish adjective and agrees with the noun in gender and number. Singular forms include szczególna (feminine) and szczególne (neuter). Plural forms depend on the gender and type of noun: masculine personal plural is zazwyczaj szczególni, while non-masculine personal plurals and most common cases use szczególne. In practice, szczególne is widely used in both spoken and written Polish, especially with non-personal plural nouns such as przypadki, cechy, okoliczności.

Examples and sense: common collocations include szczególne cechy (particular features), szczególne okoliczności (special circumstances), szczególne znaczenie (particular significance). It is often contrasted with szczgółowy (detailed) and with ogólny (general) in discussions of specificity versus generality.

See also: synonimy i antonimy mogą obejmować specjalny, konkretny, wyróżniający oraz przeciwieństwa takie jak ogólny, powszechny, zwykły. Szczególnie jest related forms like szczególnie, które wyznaczają sposób wypowiadania.