Szakaszonként

Szakaszonként is a Hungarian adverb meaning per section or per segment, used when quantities, measures, or actions are distributed across defined parts of a whole. It is formed from the noun szakasz (section, segment) with the locative suffix -on and the adverbial suffix -ként, yielding a meaning akin to “by section” or “for each segment.”

Usage and contexts

The term appears in technical, planning, and reporting contexts to describe how something is allocated, calculated, or assessed across components of a system or process. It can modify verbs, adjectives, or nouns. Examples include: “A pályafelújítás költségeit szakaszonként becsülik meg” (The costs of track renewal are estimated per section) and “szakaszonkénti adatok” (section-by-section data). The form is commonly used in engineering, transportation planning, construction, environmental surveys, and logistics to convey segmental breakdowns.

Forms and related terms

Szakaszonként primarily functions as an adverb. Its related adjectival form is szakaszonkénti, as in “szakaszonkénti átlag” (per-section average). The word implies a division of an overall entity into smaller parts and the treatment of each part separately.

Summary

Szakaszonként provides a concise linguistic tool to express per-segment calculations, allocations, or assessments. It helps describe analyses or plans that are conducted by dividing a larger system into defined sections.