Szabályozásába

Szabályozásába is the illative form of the Hungarian noun szabályozás, meaning into the regulation or into its regulation. It denotes movement toward or inclusion within a regulatory framework and is primarily found in legal, administrative, and formal texts. The form combines a base meaning regulation (szabályozás) with the illative suffix -ba, producing a phrase that can function as a target of verbs that express entering, incorporation, or reference to regulation.

Morphology and use: The base word szabályozás derives from szabályoz (to regulate) plus the nominal ending -ás, yielding regulation. The illative suffix -ba attaches to this noun to produce szabályozásába, signaling motion into or into the realm of regulation. This case form is employed when the sentence requires a reference to being inside, within, or integrated into a particular regulation or regulatory system.

Usage notes: In Hungarian, the illative case often marks direction or inclusion into a defined set, space, or framework. szabályozásába is most common in contexts where authors discuss how something relates to or is governed by a specific regulation, or when describing the alignment of provisions, measures, or entities with the regulatory framework. The expression tends to appear in formal language rather than everyday speech.

Examples:

- A javaslat a szabályozásába illeszkedik, ezért alkalmazásához engedély szükséges.

- A szabályozásába tartozó rendelkezések részleteit a jogszabály foglalja össze.

Etymology: szabályozás = regulation; illative -ba/-be is a Hungarian directional case suffix, here forming szabályozásába. The construction reflects standard Hungarian word-formation and case-marking patterns in bureaucratic prose.