Suportar

Suportar é um verbo transitivo da língua portuguesa que expressa a ação de sustentar ou sustentar fisicamente algo, bem como de tolerar, aguentar ou suportar situações, pessoas ou condições. Em sentido físico, indica manter o peso ou a carga. Em sentido figurado, pode significar tolerar desconfortos, pressões ou adversidades, ou ainda respaldar uma ideia, uma pessoa ou uma causa, no sentido de sustentar ou manter.

Etimologicamente, suportar vem do latim supportare, que envolve o prefixo sub- (embaixo) e portare (carregar, levar). Ao longo do tempo, o vocábulo evoluiu para o uso moderno em português, mantendo as aceções de carregar debaixo, aguentar e manter apoio.

Uso e nuances. Suportar costuma exigir o objeto direto: a viga suporta o peso da laje; ele suporta o calor intenso; ela não suporta mais a pressão da situação. Em sentido emocional, emprega-se para indicar tolerância ou resistência a algo desagradável, como em não suportar calor, barulho ou injustiças. Em alguns contextos, pode aproximar-se de apoiar simbolicamente, como sustentar uma ideia ou um projeto, ainda que nessa aceção haja termos mais específicos como apoiar ou sustentar.

Conjugação. Suportar é um verbo regular da 1ª conjugação (-ar). No presente do indicativo: eu suporto, tu suportas, ele suporta, nós suportamos, vós suportais, eles suportam. Outras formas comuns incluem suportei (pretérito perfeito), suportava (pretérito imperfeito) e suportando (gerúndio). As formas variam pouco entre as variedades do português, com pequenas diferenças de uso entre Brasil e Portugal.