Etimologicamente

Etimologicamente è un avverbio della lingua italiana che serve a indicare che una affermazione si basa sull’etimologia di una parola o espressione, cioè sulla sua origine storica e sul percorso di sviluppo che ne ha modificato forma e significato. L’uso è comune in studi linguistici, filologici e lessicografici, dove si distingue tra il senso attuale di una parola e la sua base etimologica.

Etimologicamente deriva dal sostantivo etimologia, con il suffisso -mente che forma avverbi. L’etimologia, a sua volta, deriva dal latino etymologia, che proviene dal greco etumología (etumon + logia), significando lo studio delle origini vere o corrette delle parole.

Nell’uso pratico, l’avverbio può introdurre una spiegazione sul’origine di una parola o su una trasformazione fonetica e morfologica. Esistono anche limiti: l’origine etimologica non determina necessariamente il significato attuale, che può essersi sviluppato in modo indipendente o subire prestiti, metaforizzazioni o evoluzioni semantiche.

Voci correlate: etimologia, etimologico, linguistica storico-comparativa, lessicografia.