Suorittamastasi

Suorittamastasi is a Finnish grammatical form used to refer to actions that the listener has completed. It is formed from the verb suorittaa, meaning to perform or complete, and a participial construction that signals possession by the second person. In practice, suorittamastasi appears in noun phrases or clausal positions to indicate that the referenced action has been carried out by the addressee.

The form is most clearly understood as a relative participial expression that modifies a noun by embedding information about the addressee’s completed work. It is commonly found in formal or written Finnish, such as administrative texts, reports, or academic writing, where precision about the listener’s actions is important. In everyday speech, speakers often replace it with more explicit phrases like “jotka olet suorittanut” (that you have completed) to avoid the dense participial construction.

Usage notes:

- Suorittamastasi typically follows the noun it modifies and may be set off by commas in more formal sentences.

- It conveys a completed action by the person addressed, rather than a general or completed action by others.

- It can be used with various nouns to specify the listener’s work, tasks, procedures, or projects.

Examples:

- Tehtävät, suorittamastasi, listataan seuraavaksi. (The tasks you have completed will be listed next.)

- Palautteessa viitattiin suorittamaasi tutkimukseen. (The feedback referred to the research you completed.)

- Sappanalyysissä huomioitiin suorittamastasi menettelyyn liittyviä seikkoja. (The analysis noted matters related to the procedure you completed.)

See also: Finnish grammar, participles, relative clauses.