Suodattuja

Suodattuja is a Finnish word derived from the verb suodattaa, which means "to filter." In everyday usage it functions as a participial adjective or a nominalized participle and is generally translated into English as "filtered" (often referring to plural or unspecified items). The term is commonly encountered in contexts where items, data or substances have been subjected to a filtering process.

Typical uses include information technology and user interfaces (for example as part of the phrase suodattuja tuloksia, "filtered results"), content moderation (suodattuja kommentteja, "filtered comments"), image processing (filtered images) and physical filtration such as water or coffee. As a participial form, it is related to other Finnish forms of the verb suodattaa and to the noun suodatin ("a filter").

Etymologically the word is formed from the verb stem plus participial morphology that marks the result of an action. In writing and speech it serves to describe the outcome of filtration or to label sets of items that meet specified filter criteria. Usage is largely neutral and descriptive, and the word appears frequently in technical, consumer and everyday language when distinguishing between unfiltered and filtered items.