Subministrar

Subministrar es un verbo transitivo de la lengua española que significa proveer, proporcionar o abastecer bienes, servicios o recursos a una persona, organización o lugar. En términos prácticos, se usa para indicar la acción de suministrar lo necesario para el funcionamiento, la higiene, la seguridad o la atención humanitaria.

Etymology: Proviene del latín subministrare, formado por sub- (debajo, de manera complementaria) y ministrare (servir, atender). El término ha mantenido un uso técnico y administrativo, especialmente en textos de logística, sanidad y gestión de suministros.

Conjugación y uso gramatical: Subministrar es un verbo regular de la conjugación -ar. En presente indicativo: yo subministro, tú subministras, él submina, nosotros subministramos, vosotros subministráis, ellos subministran. Se conjuga como otros verbos -ar en pretérito, imperfecto y otros tiempos simples; su uso tiende a aparecer en contextos formales, institucionales o técnicos.

Equivalencias y variantes: Suministrar es el sinónimo más común en español general; subministrar tiende a emplearse en contextos formales o técnicos, como administración pública, logística o farmacéutica. Se estructura habitualmente con objeto directo y, a menudo, con la expresión subministrar algo a alguien o a una institución.

Ejemplos: La empresa subministró medicamentos a los hospitales durante la emergencia. El organismo publicó un plan para subministrar alimentos y agua a las comunidades afectadas.

Notas: En algunas regiones de habla hispana, predominan “suministrar” y otros términos afines en el uso cotidiano; “subministrar” suele reservarse para textos técnicos o administrativos. See also: suministrar, abastecimiento, provisión.