Sistemlerde

Sistemlerde, Türkçe’de sistem kökünden türeyen ve çoğul ile yer belirtme anlamını taşıyan bir yapıdır. Sistemler kavramı, birbiriyle ilişkili öğelerin oluşturduğu bütünleri ifade eder; sistemler genel olarak “birkaç parçanın etkileşimiyle ortaya çıkan bir bütün” olarak kavranır. Söz konusu ifade, bu bağlamda “in the systems” veya “within the systems” anlamını verir.

Türetiliş olarak sistem kökü önce çoğullaşır: sistemler. Ardından locative eki de eklenir; Türkçe’de bu birleşim -de şeklinde gerçekleşir ve çoğullaştığında -lar / -ler uyumu nedeniyle -lerde olarak yazılır. Sonuç olarak sistemler + de → sistemlerde formu elde edilir. Bu yapı, birden çok sistem içinde bulunmayı veya sistemler bağlamını belirtir. Söz konusu biçim, isim olarak kullanılır ve diğer eklerle birlikte çeşitli cümle işlevlerini karşılar.

Kullanım açısından sistemlerde ifadesi, teknik metinlerde, mühendislik ve bilişim bağlamlarında sıkça görülür. Örneğin: “Sistemlerde güvenilirlik ve hata toleransı kritik rol oynar.” “Bu çalışma, bilişim sistemlerinde veri bütünlüğünü incelemektedir.” ve “Sistemlerde performans izleme kaynak kullanımını optimize eder.” gibi cümlelerde yer alır. Ayrıca sistem içindeki alt bileşenler veya toplantılar gibi bağlamlarda da kullanılabilir.

Etymoloji olarak Türkçe’ye Fransızca veya Latince kökenli sistem kelimesinden geçmiştir. Numune olarak, sistemler ile ilişkili yapıları ifade eden bu form, teknik ve kuramsal Türkçe’de yaygın olarak bulunur ve dilin morfolojik kurallarına uygun olarak çekimlenir.