Segédeszközeivel

Segédeszközeivel is a Hungarian instrumental phrase meaning “with its auxiliary tools.” It is formed from segédeszköz (auxiliary tool) with the third-person possessive suffix and the instrumental suffix, producing segédeszközeivel, which conveys that the tools belong to the subject and are used in the action. The form highlights means of action and emphasizes possession of the tools.

Morphologically, segédeszköz is the base noun meaning an auxiliary or supplementary tool. The possessive suffix -e marks ownership by a third party singular noun, yielding segédeszköze (its auxiliary tool). The instrumental suffix -ivel (or -ével after vowel harmony) attaches to form segédeszközeivel, literally “with its tools.” This combination distinguishes the phrase from segédeszközökkel, which also means “with auxiliary tools” but lacks the possessive moral emphasis that the -eivel form provides.

In use, segédeszközeivel appears in descriptive or technical writing to indicate that a device or agent operates using its own built-in tools. It often appears in discussions of machinery, robotics, or systems where internal tools are implicated in a task. For example, A robot segédeszközeivel végzi a feladatot. (The robot performs the task with its own auxiliary tools.) A készülék segédeszközeivel működik. (The device operates with its auxiliary tools.)

Notes: This is a specific grammatical construction rather than a standalone lexical item. It conveys nuance about ownership of the tools and the means by which an action is carried out, and it sits alongside more general phrases like segédeszközökkel for broader tool-use notions.