Saavutusteks

Saavutusteks is an Estonian word form used to mean “as achievements” or “into achievements.” It is typically encountered in predicative constructions or in contexts where something is designated or categorized as achievements. The form is a translative case form based on the noun saavutus (achievement) or its plural saavutused, and it expresses a transformation or designation into a new category.

In everyday usage, saavustuks is most often seen in formal or official writing, such as reports, analyses, or academic texts, where outcomes, results, or milestones are being framed as achievements. A representative sentence is: Need tulemused peetakse saavutusteks, meaning “These results are regarded as achievements.” The translative form thus helps link a subject to a classification or identity.

Related terms include saavutus (singular) and saavutused (plural), which represent the base noun and its plural nominative form, respectively. The translative form saavutusteks contrasts with these nominal forms by indicating designation or state change rather than simply labeling something as an achievement. In practice, saavutusteks appears most commonly in formal discourse when authors want to present results, performances, or milestones as officially recognized achievements.