Rögzítésére

Rögzítésére is a Hungarian grammatical construction formed from the noun rögzítés, meaning recording, fixing, or attaching, plus the suffix -ére, which marks purpose or intended use. The combination functions to express “for recording” or “for the purpose of fixing/attaching,” depending on context. It is commonly found in technical, legal, or procedural texts where a tool, process, or action is described in terms of its function.

Etymology and grammar: rögzítés derives from the verb rögzíteni (to fix, to record). The noun rögzítés denotes the act or result of fixing, securing, or recording. The suffix -ére attaches to indicate the intended use or the purpose of an action, yielding forms like rögzítésére (for recording, for fixing, for attaching).

Usage: The phrase is used with nouns that denote the object of the action or the purpose of the procedure. It often appears in sentences describing what a device, rule, or process is designed to do. Examples include data or media contexts, where rögzítésére means “for recording the data,” “for capturing the footage,” or “for securing the item,” depending on what rögzítés refers to in the sentence.

Examples:

- A kamerarendszer a felvételek rögzítésére szolgál, tehát a rögzítésére vonatkozó beállításokat kell ellenőrizni.

- Az adatok rögzítésére szolgáló szoftver alkalmazása előtt ellenőrizni kell a hozzáférési jogosultságokat, hogy a rögzítésére vonatkozó protokollok érvényben legyenek.

Notes: The exact meaning of rögzítésére is context-dependent, and can refer to recording (audio/video), fixing/attachment, or other forms of securing something, as governed by the surrounding wording.