Ráersített

Ráersített is a Hungarian verb that translates to "imposed" or "forced upon" in English. It is derived from the verb "ráér," which means "to be free" or "to have time." The prefix "rá-" often indicates something being placed on top of or added to something else, and the suffix "-sít" is a causative suffix, suggesting that someone or something is made to do or experience something. Therefore, ráersített implies that something was not willingly accepted or undertaken but was instead made a requirement or a burden by an external force or authority.

The term is typically used in contexts where an obligation, responsibility, or burden is placed upon an individual or group without their consent. This could range from a difficult task assigned by a superior to an unwanted societal expectation. The nuance of ráersített suggests a feeling of being subjected to something rather than choosing it. For example, one might say that "new regulations were ráersített upon small businesses," implying that these businesses had no say in the matter and had to comply. Similarly, a difficult chore could be ráersített by a parent onto a child. The core idea is a lack of agency and the imposition of an external will.